Er was eens 1: Michiel

De afgelopen jaren - inmiddels al bijna tien! - schreven we over allerlei wat te maken heeft met onze zoektocht naar Zeeuwse visserstruien. We maakten jullie deelgenoot van successen, maar ook van 'zeperds' - als zaken toch anders waren dan we in eerste instantie dachten.
Soms liep een spoor dood, konden we niet verder en bleken de door ons uitgezette lijntjes niets te vangen.

Zo ook in 2014/ 2015, in de tijd dat we druk waren met de uitgave van het boek over Zeeuwse visserstruien: Truien bij de vleet. Bij het schrijven stuiten we al op vragen rondom verschillende truien op Schouwen en Duiveland. We vermoeden dat er een eerdere connectie moet zijn met Engeland (van vóór 1850) dan we nu weten, maar kunnen geen bewijs vinden om dat te be- of ontkrachten.

Lene Holme Samsøe en Liv Sandvik Jakobsen
Bron: Kofteboken.no

In dezelfde periode krijgt Anja een boek van Noorse vrienden. Zij weten waar wij mee bezig zijn en bedenken dat het Noorse 'Kofteboken' in dit licht een leuk cadeau is. Het boek gaat over de zoektocht naar de bekende Noorse truien en vesten en of elke plaats (of dal) zijn eigen trui heeft. Waar hebben we dat meer gehoord???

Het boek is op dat moment alleen in Noorwegen verkrijgbaar. Voor zover wij weten is het ook niet vertaald uit het Noors.

Bij het lezen van het boek stuiten we op de term 'silkenattrøje', direct vertaald betekent het: zijden nachttrui. De Noorse kofte én een heleboel andere truien zouden verwant zijn aan deze truien. Maar wat voor truien waren dat dan en door wie werden ze waar en wanneer gedragen?
Er staat in het boek alleen dat dergelijke truien in de 17e eeuw al volop in de mode waren.
Wij filosoferen er wat op los, Whatsapp is wat dat betreft geduldig. Maar als Anja roept: "Misschien heeft Michiel de Ruijter al wel een visserstrui gedragen" is de reactie van Stefanie en Jeanet toch wat voorzichtig (laten we het zo maar noemen).

Wij waagden een gokje en e-mailden naar de schrijfsters van het boek, maar helaas kregen we daar nooit een reactie op. We bergen daarom de gedachte aan Michiel en de nachttruien op in een laatje in ons achterhoofd en denken er verder niet meer aan.

Van: Arne en Carlos

Tot twee weken geleden: Op een verregende namiddag vinden we geheel bij toeval een serie die in de zomer van 2021 werd gemaakt door Arne en Carlos over de streekdracht van Setesdal in Noorwegen. In de állereerste aflevering noemen zij de 'sweater-detective' Annemor Sundbø. En dan gaan bij ons alle laatjes met Michiel de Ruijter en zijn eventuele trui weer open...

Wordt vervolgd...

Dan nog even dit:

In deze serie verhalen vertellen wij opnieuw over onze zoektocht naar de herkomst van Zeeuwse visserstruien. We hebben op dit moment nog geen idee waar we zullen eindigen, wordt het een succes of is het een zeperd?
Soms zullen we verwijzen naar eerder verschenen berichtjes op dit blog, soms naar het boek 'Truien bij de vleet'. Al tijdens het drukken van het boek 'Truien bij de vleet' vonden we nóg vier Zeeuwse visserstruien en in 2019 een vijfde. Wij vinden echter dat we te weinig nieuw materiaal hebben om opnieuw een uitgave alleen over Zeeuwse visserstruien te maken. Mogelijk komen de truien wel in een andere toekomstige uitgave. 
Er komt definitief ook geen nieuwe papieren druk van het boek 'Truien bij de vleet'. Het is nog wel als e-boek te koop in onze webshop.

De drie musketiers in actie

Wat hadden wij gisteren weer een leuke dag! Wederom stonden we in 'de schijnwerpers', al was dat met de nieuwe maatregelen wel een hele uitdaging. Gelukkig was de winkel van Jeanet net groot genoeg voor ons drieën plus een cameraman, een presentatrice en een stagiaire. 

Natuurlijk hadden we lol.. dat kan niet anders, als je zo lang samen geen leuke dingen hebt kunnen doen. Wat kregen we er weer heerlijk veel positieve energie van!!

Terwijl de truien, vesten, sjaals en mutsen door de winkel wervelden en de presentatrice -die duidelijk geen kaas gegeten had van breien - netjes de vragen stelde die door Klaas, de cameraman gesouffleerd werden, hadden wij de grootste lol met 'het filmen van het filmen'. Zou daar ook een Oscar voor bestaan? ;)

Afijn, geniet even lekker mee van onze leuke middag! 

En.. zodra wij weten wanneer het 'andere' filmpje klaar en beschikbaar is, dan melden we dat natuurlijk HIER! 

Teaser

Het állereerste echte blogberichtje op Het GeriefGoed van Tante Zoet, ons andere blog, ging over de flessenlikker, een bijzonder praktisch stuk gereedschap voor zuinige mensen/ Zeeuwen/ Nederlanders. Land van herkomst? Nederland? Wie het weet mag het zeggen.

Een ander bijzonder zuinig en praktisch stuk gereedschap is de kaasschaaf:

Land van herkomst: Noorwegen. Wat hebben een flessenlikker, een kaasschaaf, Het GeriefGoed van Tante Zoet en Zeeuwse Visserstruien met elkaar te maken? Dat is onderdeel van onze nieuwe zoektocht naar de herkomst van die Zeeuwse visserstruien en misschien ook van ander Zeeuws breiwerk.

Volgende week start de serie verhalen hierover op dit blog.

Vissersvest Zierikzee

Het was tijdens de eerste bijeenkomst van Anja en Stefanie dit jaar, dat Anja ineens een dot geel breiwerk tevoorschijn haalde en zei: “Kijk eens, hier ben ik ook nog aan bezig..” Anja spreidde het breiwerk uit, en onder haar handen verschenen twee panden met de motieven erin van de nieuwste visserstrui Zierikzee. Maar dit breiwerk leek helemaal niet op de traditionele trui! Terwijl Anja de panden wat recht trok en ze uitspreidde op de tafel ontvouwde zich het begin van een prachtig lang vest. Dit breiwerk-in-wording zag er heel anders uit dan een gebruikelijk model vest, wát een verrassing! Stefanie vond het er geweldig uitzien, en was heel benieuwd wat Anja had bedacht.

Het idee om het patroon van een vissersvest te ontwerpen was er al langer. Want jullie kennen dat vast wel: zo’n visserstrui is hartstikke mooi, maar als je als vrouw er eentje draagt wordt het gauw wat ‘propperig’.. Of te warm, dat kan op een bepaalde leeftijd ook een rol spelen. Veel vrouwen dragen daarom liever een vest. Vestje open, vestje dicht.. geen enkel probleem. We merken dit goed aan het vissersvest ARNEMUIDEN. Dat is al jaren een hardlopertje!

Het traditionele vest is meestal kort, tot aan de heup. Anja bedacht dat het leuk zou zijn om een keer van de gebaande paden af te wijken, en een minder traditioneel ontwerp te maken. Ze ging hélemaal los, en ontwierp een vest met lange panden tot aan de knie. Door het lange boord krijgt dit vest een heel eigentijdse uitstraling!

Samen met model Anne, die ook heeeeel graag op de foto wilde!

We moesten er even op wachten, op dit vissersvest Zierikzee. Want achter de schermen modderde Anja een tijdje met de vorm van de mouwen. Zoals jullie eerder al konden lezen leverde het een mouw of vier op voordat ze tevreden was. Maar, het uitproberen was het zeker waard: dit resultaat mag er méér dan zijn! Dit vest kun je naar allerlei gelegenheden dragen. De foto’s op ons blog leverden meteen al heel enthousiaste reacties op. Inmiddels is het patroon van het vest af, én klaar voor de verkoop. 

Het patroon van het nieuwe vissersvest is te koop in onze webshop. Als je het garen koopt bij Jeanet van Blij dat ik Brei krijg je het patroon er, zoals altijd, gratis bij. Het vest is gebreid van hetzelfde garen als de visserstrui Zierikzee, namelijk Jawoll superwash sokkenwol van Lang Yarns. Een superzacht en wasbaar garen van 75% superwash wol en 25% polyamide en in eindeloos veel kleuren leverbaar.

Erratum visserstrui Zierikzee

Gisteren bleek dat in één van de vier nieuwe patronen van visserstrui Zierikzee, die we onlangs uitbrachten, een stuk tekst ontbreekt. Dankzij de oplettendheid van Lettie kwamen we er achter dat bij het rondbrei patroon van de heren trui essentiële informatie is weggevallen. 

Hoe het kan gebeuren dat er zomaar een hele alinea 'verdwenen' is geraakt kunnen we niet achterhalen, we hebben werkelijk geen idee waar het mis is gegaan met dit patroon!

Voorlopig is het patroon eventjes uit de webshop gehaald, zodat we het kunnen aanpassen. Op onze website Zeeuwse Visserstruien kun je onder het kopje Errata de juiste tekst vinden. 

De mensen die het heren rondbreipatroon via onze webshop besteld hebben, zijn op de hoogte gebracht via de mail. Zij ontvangen in de loop van volgende week een nieuw, aangepast exemplaar. Klanten die een pakket inclusief garen bij Jeanet hebben gekocht kunnen wij helaas niet achterhalen. 

Onze excuses voor het ongemak!

Erratum bij het patroon Zierikzee - Schot in de roos - heren rond breien, verkocht vóór 11-11-2021

Bij het opzetten voor de panden zijn de maten van de breinaalden weggevallen: 

Zet ....... op met breinaald 2 mm, sluit de tr. Let er op dat u de tr niet draait. PM aan het begin van de tr. Brei rond. Brei  8 cm boordsteek 2:2. Wissel naar breinaald 3 mm.

Op pagina 3 staat teveel tekst. De laatste alinea vervalt:

 Als de mouwspie 21 st breed is verdeelt u het werk. Brei eerst het voorpand verder, zet de st van het rugpand apart en de mouwspieën apart op een hulpnaald. VM de M naast de mouwspieën.

Squid knit

Wat een leuke reacties hebben we gehad na het uitbrengen van het patroon van de visserstrui van de stad Zierikzee. De verschillende patronen zijn al door heel wat mensen besteld, we hadden klanten tot in Canada.

Tijdens het hele traject van het maken van dit patroon bedacht Jeanet dat het misschien een goed idee zou zijn om ook een vest te ontwerpen. Zij heeft al jaren (van voordat de Stichting Zeeuwse Visserstruien bestond) een door Anja gemaakt patroon in haar (web)winkel van een damesvest met de slangen van Arnemuiden. (Het patroon van dit vest is niet los te koop, je krijgt het gratis bij de aanschaf van het garen).

Fotografie: Martin van Dijke

Deze week kregen we een leuke e-mail van Britta met de vraag of het mogelijk is een vest te maken met de motieven van de trui Zierikzee. Zo komen er twee wegen bij elkaar (toeval bestaat niet) en kunnen wij nu melden dat we druk zijn met het patroon van een damesvest.

We stappen af van de meer traditionele modellen en maken er een heerlijk comfortabel vest van. Het breien heeft alleen nog wel wat voeten in de aarde. Zo wilde het met de mouwen niet echt lukken. Voor het prototype breide Anja vier mouwen voordat er eentje goed was. Stefanie noemde het octopus breien - maar dat zijn er acht, we zeggen nu: het breien van het vest is squid knit: nóg meer armen.

Wordt vervolgd...

Visserstrui Zierikzee

We moesten het even terugzoeken; wanneer hebben we jullie op de hoogte gebracht van de heel bijzondere donatie die we kregen? Die donatie kregen we in oktober precies twee jaar geleden, het was voor ons een geweldig lustrum cadeau. Op 3 november 2019 konden we jullie laten meegenieten. De tijd vliegt...

De fotografie van de modellen bij dit bericht is van Siem Jansen en Martin van Dijke.

Het zal jullie niet ontgaan zijn dat er in die twee jaar heel veel is gebeurd. Je kunt wat onze activiteiten betreft gerust spreken van 'Voor Covid' en 'Na Covid'.
Aan de ene kant speelde het ons parten, het was niet mogelijk om samen draadjes te voelen, breisels te beoordelen en direct en samen te 'sparren'. Op de één of andere manier zit het beeldscherm dan toch in de weg.
Aan de andere kant hadden wij nu ruim en rustig de tijd om een breipatroon te ontwikkelen en jullie te laten zien hoe wij dat doen.

Het hele proces was de afgelopen tijd te volgen op dit blog. Welk draadje kies je - en welke breinaalden horen daar bij - wat voor model ga je maken en hoe schrijf je het op? Voordat over al die zaken een besluit is genomen en de eerste versie van een patroon is geschreven ben je al snel (bijna) een jaar verder. 

Dan zijn er nog foto's nodig (dat was best een 'dingetje' met de ophokplicht), is het belangrijk dat iemand anders een trui op proef breit  - zo wordt niet alleen de maat van de trui maar vooral het patroon gecontroleerd - en moet dat patroon zelf ook nog door de 'muggenzift'.

Gelukkig waren Inge en Ans weer bereid om ons te helpen bij het hele proces. Heel, heel hartelijk dank daarvoor.

En nu (tromgeroffel en hoorngeschal): we zijn heel blij dat we het breipatroon voor de visserstrui van Zierikzee  kunnen aankondigen. Er zijn vier patronen en daardoor is er voor elk wat wils.
De patronen zijn echt verschillend: dames- en herenmaten en heen en weer breien of rondbreien. Omdat de patronen zo verschillend zijn hebben we besloten ze op dit moment als vier losse patronen uit te brengen. Je kiest voor 'dames rond breien' of  'dames heen en weer breien' of voor 'heren rond breien' of 'heren heen en weer breien'.

Het zijn uitgebreide patronen van 6 of 7 pagina's. De trui is helemaal gebreid in rechte en averechte steken en de teltekeningen staan overzichtelijk op 1 aparte pagina. Een los patroon koop je in de webshop van Stichting Zeeuwse Visserstruien. Als je een compleet pakket wilt hebben (garen + patroon) kun je terecht bij Blij-dat-ik-brei / Atelier Jaffari. Wil je een andere garensoort dan in de webshop staat? Neem dan contact op met Jeanet.  Ook bij Wolboerderij Blij Bezuiden / DutchMerino zijn er pakketten beschikbaar. In deze pakketten zit DutchMerino garen van de kudde van Janny.

Als je een garenpakket aanschaft bij één van deze twee dames dan krijg je het patroon er gratis bij.

Wil je de trui graag in het echt zien? Dat kan bij handwerkwinkel Atelier Jaffari aan de Markt 1 in Arnemuiden (open van woensdag t/m zaterdag, op vrijdag is Jeanet er zelf niet) en bij de winkel van Wolboerderij Blij Bezuiden, 't Zand 61 in Koewacht (open op vrijdag).

We hebben gekozen voor een comfortabel model met ronde hals en aangebreid halsboord. Het model met de polosluiting en aangebreide kraag heeft het niet gehaald, zoals we eerder al dachten. Maar misschien (...misschien...) kunnen we ooit eens een leuke workshop wijden aan het maken van een trui met zo'n kraag.